اما ایده پیدایش این طرح با این وُیدها و سوراخ ها در نمای ساختمان هم در نوع خود جالب توجه است. یکی از شروطی که برای طراحی این ساختمان از سوی هیات برگزاری تعیین شده بود، تصریح بر عدم استفاده از کل فضایی است که ساختمان بر آن واقع شده است. با این شرط طراحان باید به فکر استفاده از فضاهایی تهی یا منفی در نمای ساختمان می بودند.
شاید در موارد معمول معماران از طراحی های متداول برای رفع این محدودیت ها استفاده کنند اما حالا با به ثمر نشستن تلاش های این دو معمار می توان شاهد آن بود که چطور یک فرد متفکر می تواند از یک محدودیت، نهایت استفاده را ببرد و آن را تبدیل به یک فرصت کند. و حالا مکعب نارنجی این شانس را دارد که به عنوان نماد جدیدی برای شهر لیون شناخته بشود.